Bu hafta Keşmir Vadisi’nin kalbindeki Srinagar’ın pitoresk Dal Gölü kıyısında bir G20 turizm zirvesi gerçekleşirken, ordu komandoları bölgede devriye gezdi ve makineli tüfekli polis memurları çoğu sokak köşesinde nöbet tuttu.
Halihazırda dünyanın en ağır askeri bölgelerinden biri olan Jammu ve Keşmir’deki sıkı güvenlik, Hindistan’ın ev sahipliği yaptığı ve 27 ülkeden delegelerin katıldığı çalışma grubu toplantısının sorunsuz geçmesini sağlamayı amaçlıyordu.
Hükümet, Müslümanların çoğunlukta olduğu bölgenin özel statüsünü iptal edip bölgeyi iki federal bölgeye ayırırken doğrudan Hindistan kontrolü altına aldığından bu yana Keşmir’de düzenlenen türünün ilk üst düzey uluslararası toplantısı.
Hintli yetkililer, Hindistan yönetimine karşı on yıllardır süren isyanın yeri olan Keşmir’in yarı özerk statüsünün kaldırılmasının ardından artık barışçıl ve istikrarlı olduğunu göstermeyi umuyordu.
Ancak toplantı alanını izole eden çevreden birkaç kilometre uzaktaki Jahangir Chowk pazarında, Keşmir’de her şeyin normal olduğu fikri tamamen reddedildi.
“Cammu ve Keşmir’de normallik varsa, bu eyalette konuşlandırmak için bu kadar büyük miktarda güvenlik personeli oluşturmanıza neden olan nedir?” dedi işadamı ve siyasi aktivist Amood Gulzar, 29. “Bir çelişki var.”
G20 delegelerinin Srinagar’daki varlığını memnuniyetle karşıladığını, ancak 2014’ten beri Jammu ve Keşmir’de yapılmayan serbest seçimler de dahil olmak üzere düzenli Keşmirlilerin taleplerinin göz ardı edildiğini hissettiğini söyledi.
“Seçilmiş bir hükümet yok. [in the region] ve Hindistan [world’s] en büyük demokrasi, bu devletin demokratik prosedürlerini reddediyor” diyen Gülzar, “Bu nasıl bir anlam ifade ediyor?”
‘Korku içinde yaşıyoruz’
Pazardaki ve başka yerlerdeki diğerleri, üç günlük toplantı öncesinde polis ve askerlerin tacizinden sessizce şikayet ettiler. Srinagar’da çok sayıda güvenlik kontrol noktası vardı ve bölge sakinleri CBC News’e, gözaltına alınma korkusuyla eyaletlerindeki durumu gazetecilere tam olarak anlatamayacaklarını düşündüklerini söyledi.
Bir ayakkabı satıcısı öfkeyle “İnsanlar baskı altında. Açıkça konuşamayız,” diye haykırırken diğerleri onaylayarak başlarını salladı.
Srinagar’da ikamet eden Riyaz Ahmed, küçük torunuyla pazarda alışveriş yaparken CBC News’e “Korku içinde yaşıyoruz. Güçler her yerde,” dedi. “Her Keşmirli depresyondadır.”
CBC ile konuşurken “izliyor olabileceklerinden korktuğunu” ve “daha sonra taciz edileceğinden” korktuğunu söyledi.
Ahmed yine de, kendisinin ve pazar meydanında etrafında toplanan diğerlerinin G20 turizm zirvesinin amacını anlamadıklarını söyleyerek sohbete devam etti.
Ahmed, “Dünyaya Keşmir’in barışçıl olduğunu göstermek istiyorlar. Ama öyle değil” dedi. “G20 kampanyası sadece bir görünüş.”
İZLE | Sahada CBC: Hindistan kontrolündeki Keşmir’de dışa dönük sakinlik, kaynayan öfke:
Hindistan, Keşmir’de turizm konulu bir G20 zirvesine ev sahipliği yaparken, ülke, kontrol ettiği bölgede bir istikrar ve barış imajı yansıtmaya hevesli. Ancak sahada, CBC’nin Hindistan muhabiri Salima Shivji, güvenlik servislerinden misilleme korkusuyla açıkça konuşamayan Keşmirlilerden kaynayan bir öfke duyuyor.
Manzoor Ahmed (ilişki yok) neredeyse hiç müşterisi olmayan yakındaki bir kapalı pazarda bu sözleri tekrarladı.
40 yaşındaki satıcı, Keşmir’de “G20 çevresinde artan güvenlik varlığı nedeniyle Keşmirliler çok korkuyor ve eskisi gibi evlerinden çıkmıyorlar” dedi. Bu bizim işimizi de etkiledi” dedi.
Hayatı boyunca kullandığı bir tezgahta geleneksel Keşmir Gushtaba köfteleriyle dolu büyük tenceresini karıştırdı ve ağır bir askeri varlığın zaten bir norm olduğu şehrine inen yoğun güvenlik karşısında öfkelendi.
Zor durumdaki bölgede turizmi teşvik etmeye odaklanan G20 toplantısından herhangi bir fayda görmeyi bekleyip beklemediği sorulduğunda omuz silkti.
Ahmed, “G20 delegasyonunun biz Keşmir halkıyla hiçbir iletişimi yoktu, bizim acılarımızı ve sorunlarımızı bilmiyorlar” dedi. “Hükümet sadece sundu [the delegation] bir normallik cephesi ile onları lüks otellere yerleştirdi.”
Onlarca yıllık çatışma
Tartışma, Hindistan hükümetinin toplantıyı tartışmalı bölgede düzenleme tercihinin peşini bırakmadı.
Hem Hindistan hem de Pakistan, Keşmir’de tam olarak hak iddia ediyor, ancak her biri, çoğunluğu Müslüman bir nüfusa sahip olan ve iki ülkenin 75 yıl önce bağımsızlığını kazanmasından bu yana bir parlama noktası olan Himalaya bölgesinin yalnızca bazı kısımlarını kontrol ediyor. Her ikisi de nükleer güç olan ülkeler, bölge üzerindeki üç büyük savaşından ikisinde savaştı.
Birleşmiş Milletler Pazartesi günü yaptığı açıklamada, toplantının Keşmir’de keyfi tutuklamalar, siyasi zulümler ve özgür medyaya yönelik kısıtlamalar dahil olmak üzere “kitlesel insan hakları ihlalleri” devam ederken yapıldığını söyledi.
BM’nin azınlık meseleleri özel raportörü Fernand de Varennes yaptığı açıklamada, “Hindistan hükümeti, G20 toplantısını araçsallaştırarak ve uluslararası bir onay mührü çizerek, bazılarının askeri işgal olarak tanımladığı şeyi normalleştirmeye çalışıyor” dedi.
Hindistan, ifadeyi “temelsiz” ve “asılsız iddialarla” dolu olarak nitelendirdi.
Toplantıyı konumu nedeniyle boykot eden ülkeler arasında Çin, Suudi Arabistan ve Türkiye de yer aldı.
G20 üyesi olmayan Pakistan, toplantının Keşmir’de yapılması kararına kızdı.
Pakistan Dışişleri Bakanı Bilawal Butto Zardari Pazartesi günü AFP’ye Pakistan yönetimindeki Keşmir’in başkenti Muzaffarabad’dan yaptığı açıklamada, Hindistan’ın “sömürgeci gündemlerini zorlamak için G20 başkanlığını kötüye kullandığını” söyledi.
Hintli yetkililer eleştiriyi reddetti. Hindistan’ın G20 başkanlığının baş koordinatörü Harsh Vardhan Shringla, Pakistan’ın “Hindistan’ın ayrılmaz bir parçası olan G20 veya Cammu ve Keşmir’e ve burada yapılan toplantıya itiraz etme hakkı olmadığını söyledi. bugünün onlarla hiçbir ilgisi yok.”
Hindistan, bölgenin çatışmadan ‘ilerlediğini’ söylüyor
G20 turizm çalışma grubu toplantısındaki Hintli yetkililer, toplantının hareketli bir bölgenin yazlık başkenti Srinagar’da yapılmasını da savundu.
Hindistan’ın küçük bilim ve teknoloji bakanı Jitendra Singh, toplantının ilk gününde “Jammu ve Keşmir şiddetten uzaklaştı” dedi.
Güzelliğiyle ünlü dağlık bölgeye turizmdeki dramatik yükselişi duyururken, zirveyi düzenlemenin başlı başına bir başarı olduğunu söyledi. Geçen yıl Hindistan kontrolündeki Keşmir’i çoğu yerli olmak üzere rekor sayıda turist ziyaret etti – 18,4 milyon. Bu yılki rakamın 20 milyonu bulması bekleniyor.
Singh, “Srinagar sokaklarında yürüyen sıradan adam, Başbakan Modi liderliğindeki kalkınma yolculuğunun bir parçası olmak istiyor” dedi.
Bu açıklama, Srinagar gıda pazarında inanılmaz alaylarla karşılandı.
Riyaz Ahmed, “İşsizlik artıyor, sokaklar kazıldı” dedi. “Bahsettikleri gelişme bu mu?” Toprak yoldaki boş satıcı masalarını işaret ederek ekledi.
“Durum Keşmir’deki en kötü. Hindistan ne isterse yapar.”